[РАЗМЕРНАЯ СЕТКА↗] Поло с длинным рукавом как инверсия знаменитой домашней формы сборной Ирландии по регби, большим поклонником которой был Джеймс Джойс. Доподлинно известно, что писатель посещал матчи сборной не только в Ирландии, но и на материке, а саму игру увековечил на страницах не одного своего произведения: так, в «Улиссе» есть отсылка к по сей день существующий регбийной команде «Bective Rangers». Цвет поло - инверсионный, логотип на поло - литературная аллюзия на действительный логотип Ирландского регбийного союза.